Ortografia não é o ponto forte da Arlequina. Mesmo assim, a atriz Margot Robbie, caracterizada como Arlequina, no set de 'Esquadrão Suicida' parecia concentrada enquanto fazia uma tatuagem no braço do diretor David Ayer.
Ele postou uma foto em sua página no Twitter na terça-feira com a legenda "#Skwad", uma aparente referência às habilidades ortográficas questionáveis da personagem. Ayer também postou uma imagem de uma placa da loja de tatuagens da Arlequina, com uma das palavras com erros intencionais.
Todo mundo está entrando no clima. Joel Kinnaman, que interpreta Rick Flagg no filme, compartilhou uma foto de si mesmo com a mesma tatuagem feita pelo ator Will Smith. Jared Leto e Cara Delevingne também fazem parte do elenco do filme da Warner Bros. com a DC Comics. 'Esquadrão Suicida' chega aos cinemas em agosto de 2016.